Literally meaning place of the coyotes, the locale was clearly known for coyotes wandering through. He lives in South Texas. The use of atlatl in English was first recorded in 1870. Though many English speakers may know little of Nahuatl, many use words each day that originally stem from it, for example, chocolate, avocado, and It was the language of the powerful Aztecs, whose culture dominated the region for centuries. * Please keep this Nahuatl language, Spanish nhuatl, Nahuatl also spelled Nawatl, also called Aztec, American Indian language of the Uto-Aztecan family, spoken in central and western Mexico. One challenge in understanding Nahuatl is to learn to identify the parts. support our organization's work with endangered American Indian languages. Maestri, Nicoletta. Is It Called Presidents Day Or Washingtons Birthday? And then there's some Nahuatl text written above and below, and I can read those words to the best of my ability and then describe a little bit about what I think it means. Save for a few historians and linguists, and the occasional exceptional ethnographer, most people (including native speakers of modern Nahuatl) can live perfectly adequate lives without it. Nahuatl speakers reached central Mexico circa 400500 CE, and by the 16th century, Nahuatl was the lingua franca for all of Mesoamerica. Even now Im overwhelmed. ), Z is pronounced like English S. (The letter S is not used in Classical Nahuatl.). Nicoletta Maestri holds a Ph.D. in Mesoamerican archaeology with fieldwork experience in Italy, the Near East, and throughout Mesoamerica. Aside from a trio of sounds that are tough on speakers of Indo-European languages (tl, postvocalic kw, intersyllabic glottal stop), it isnt all that hard to pronounce. On a recent evening, students gathered at Swartz Hall under the guidance of Nahuatl instructor Ben Leeming, a historian who specializes in Mesoamerican ethnohistory. However, these symbols are rare and not found on standard keyboards, so they are not widely adopted. Nahuatl today is written in Roman characters used by the Spaniards when they began annotating the language. Chile peppers are often recognized as the pod of any of several species of Capsicum, typically having a spicy flavor to them. That is Tlacayotl, the Way of Humanity. Omissions? The speech scrolls indicate speech or song. The Aztecs also called themselves Mexicas. Palnakayo / Rotten body (Is used like "bastard"), And there are a lot mainly against the family or topics like virginity, sexuality, etc. Take em with a grain of salt, Historian says Fla. dispute shows why AP class in African American studies is needed, Why Church Committee alums urged new House panel to avoid partisanship, At Div School, centuries-old Aztec language speaks to the present, Raphael and Fletcher Lee Moses Mesoamerican Archive and Research Project, Harvard University Native American Program, David Rockefeller Center for Latin American Studies, Reclaiming Indigenous languages, cultures, One small step toward understanding gravity. The future includes Indigenous peoples and language is one way to make sure we are not forgotten or forget ourselves., Latinx studies scholar says colonial legacies left them devalued, at risk of being forever lost, Psycholinguist shares insights on brains at play, including his own, Astrophysicist, psychologist lay out challenges of communicating with beings who may be much smarter, dont share our conceptual system, How digital misinformation may keep you from a good nights sleep, Quantum computing simulation reveals possible wormhole-like dynamics. Consider the Aztec sacred story of the Five Suns in which gods struggle to remake the world again and again, each attempt better than the previous. Siguense veynte y seis addiciones desta postilla, This article was most recently revised and updated by, https://www.britannica.com/topic/Nahuatl-language, Academia - Nhuatl: Language Endangerment and Revitalization. Besides, like a mountain waiting to be climbed, Nahuatl is there. Read about 16 of them now. Would you like to help support our organization's work with endangered American Indian languages? Its name comes from the Nahuatl word quetzalli, which refers to its long, extravagant tailfeathers. The consonant group of tl is rolled together at the ending of a word, so Nahuatl sounds very close to nah-waht with just a ghost of an L sound rounding out the end. If its any indicator that coyotes have been living in human environments for ages, Frida Kahlos birthplace, Coyoacn in Mexico, has its name rooted in coyotl. It was so cool to learn from their own words what they called themselves in a primary document from 400 years ago.. Rebecca Mendoza Nunziato takes part in an informal study group to study Nahuatl, the language of the Aztecs that has been spoken in central Mexico since the seventh century. But using Classical Nahuatl as a way to harness the Coyolxauhqui Process and find spiritual equilibrium in the midst of nepantla? TL counts as a single consonant, never as a full syllable. According to Leeming, the longest word in Nahuatl comes from a Nahuatl drama titled The Three Kings, which was probably written in the 17th century: itlaomahuizenquiscatlaomahuizqualtilispepetlaquilisXayacatzin. The deity Quetzalcoatl, whose name means feathered serpent, was often depicted with quetzal feathers, signifying his divine status. What is important about the codices and manuscripts Nahuatl scribes wrote is that its Native people themselves telling their own history, he said. The tl sound, however, serves to distinguish the three major modern dialects: central and northern Aztec dialects retain the tl sound, as can be seen in their name, Nahuatl. Then, in 1696, King Charles II decreed Spanish to be the one and only official language. Heres a name thats undergone a lot of evolution over the years. The spelling rules are largely based on then-Spanish orthography, rather than phonemic rules and therefore have not perfect grapheme-to-phoneme correspondence. A similar project is underway (described by Carlos Sandoval Arenas 2017) at the Intercultural University of Veracruz. It is not considered to be a true writing system since there were no set of characters that represented specific words, but rather ideas. Whether you live in a rural area or a big city, chances are youve seenor at least heard the distinct cackleof coyotes in the area. According to the J. Willard Marriott Library, the University of Utah is the only U.S. academic institution that teaches Nahuatl on a regular basis. Aztln, The Mythical Homeland of the Aztec-Mexica, The Founding of Tenochtitlan and the Origin of the Aztecs, Definition and Examples of a Lingua Franca, Top 10 Things to Know About the Aztecs and Their Empire, Important Events in the Conquest of the Aztec Empire, Quetzalcoatl - Pan-Mesoamerican Feathered Serpent God, Calpulli: The Fundamental Core Organization of Aztec Society, 8 Important Figures in the Conquest of the Aztec Empire, History of Animal and Plant Domestication, Instituto de Docencia e Investigacin Etnolgica de Zacatecas, An Audio-Lexicon Spanish-Nahuatl: Using Technology to Promote and Disseminate a Native Mexican Language, Displacement and Revitalization of the Nahuatl Language in the High Mountains of Veracruz, Mexico, Ph.D., Anthropology, University of California Riverside, M.A., Anthropology, University of California Riverside. Berdan reports that in classical Nahuatl the main stress or emphasis in a given word is almost always on the next-to-last syllable. Much like a cast iron skillet, molcajetes are meant to hold the seasoning from prior dishes. google_ad_slot = "7815442998"; Nahuatl ch, m, n, p, t, and y are pronounced like English. Olko and Sullivan (2014) report that although prolonged contact with Spanish has resulted in changes in word morphology and syntax, in many places there persist close continuities between the past and present forms of Nahuatl. The everyday big, red or orange-yellow tomatoes youd find at the grocery market were called xtomatl. support our organization's work with endangered American Indian languages. Her father is of Mexican descent and her grandparents were farm workers in Texas and Colorado. ), C before E or I is pronounced like English S. (The letter S is not used in Classical Nahuatl. Western dialects, spoken primarily in the Mexican states of Michoacn and Mxico, replace the tl with l and are called Nahual. The page she chose is about the migration of the Mexica people to the place that would become Mexico City. The mouth lovingly adopts expressions such as xochicuicatl (roughly show-chee-QUEE-kaht), poetry; necuepaliztli (neh-quay-pah-LEAST-lee), transformation; or yolnonotza (yohl-no-NOTE-sah), to speak with ones own heart. The vocabulary of Nahuatl is utterly unrelated to languages in Africa and Eurasia, and it proves difficult to remember. The letter may be used in place of Z to represent the sound of S. W may be used in place of HU or UH for the sound of W. K may be used in place of QU/C for the sound of K. S may be used in place of Z/C for the sound of S. This page was last edited on 23 January 2022, at 02:27. Catholic Nahua elites proudly spoke their native tongue, using it to record ancestral histories. The Uto-Aztecan or Uto-Nahuan family includes many North American languages such as Comanche, Shoshone, Paiute, Tarahumara, Cora, and Huichol. Nowwhat? What's new on our site today! I am indebted to various users of these materials for all sorts of useful suggestions and needed corrections, especially to: Nahuatl is built of short elements that are compounded into extremely long ones. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. First recorded in English in 16551665, the chile is derived from its Nahuatl predecessor of chlli. I also wanted to reconnect with the wisdom and knowledge that have been lost, colonized, and erased.. The language is part of the Uto-Aztecan family and originated in the upper Sonoran region of Mexico. Although the spoken and written form of the language has substantively changed from the prehispanic classical form, Nahuatl has persevered for half a millennium. Ahuacatl combines with the Nahuatl word for sauce, molli, to form huacamllior simply, avocado sauce. The dish is popularly served with onions, tomatoes, chiles, and lime. NNTNHU(A). After the Mexican War of Independence in 1821, the use of Nahuatl as an official medium for documentation and communication disappeared. It isn't a palatal sound like in Spanish, or a single l like in English. Classical Nahuatl was the primary language spoken throughout the Triple Alliance, or the three city-states of Tenochtitln, Texcoco, and Tlacopan that comprised what is today inaccurately referred to as the Aztec Empire. google_ad_width = 728; The glottal stop has been lost in some modern dialectsreplaced by hand retained in others. It eschews voiced consonants (no b, d, g, th, j), and its four vowels are almost whispered when short. Cu is pronounced kw, like in Spanish, or like English qu. Many contemporary place names in Mexico and Central America are the result of a Spanish transliteration of their Nhuatl names, such as Mexico and Guatemala. Indigenous languages Many of these words end with the absolutive suffix "-tl" in Nahuatl. Classical (i.e., 16th-century) Nahuatl used a set of 15 consonants and four long and short vowels. akalotl In Nahuatl language it is the name of a bird and is equivalent to raven. In most sources this is either ignored (sometimes with resultant misunderstandings) or is shown by a long mark over the long vowel. Unlike in English, where cuter and cutter have different vowels, the vowels of Nahuatl don't change depending on what follows them. Even without Nahuatl, we can understand this insight that everything must be broken to be made truly whole. Someone told me chicuamocuitl is "eat shit," but I don't know if that's an insult Nahua people actually use or not. Together these words mean oven-cooked agave, a reference to how the drink is prepared. Pozole was a sacred dish offered to the god Xipe Totec, who presided over agriculture, spring, and fertility. It is also still spoken by over 1.7 million people in Mexico in addition to smaller numbers of speakers in the US and across Central America. google_ad_width = 728; If you fill in the wrong answer the depressingly unimaginative Answer Ghost will make it vanish as soon as your mouse leaves the box. Courtesy of the Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence. WebIn Nahuatl, Acaln or Akaln, means place where boats dock, jetty, port. Unlike in English, where cuter They have the same sound as the short vowels, but are simply held longer. Web17 Nahuatl-derived botanical terms include the names of trees ( ahuehuete, hule, mesquite, mizquitl, ocote, oyamel ); shrubs ( guayule, Tecoma ); plants ( melt n.2, quamoclit, tule ); and grasses ( sacate / zacate, teosinte ). (Eugene, Ore.: Wired Humanities Projects, College of Education, University of Oregon, 2000present).The team associated with the Wired Humanities Projects wishes to acknowledge the generous support from the National Science Foundation and the National Endowment for the Humanities. In her 2014 book Aztec Archaeology and Ethnohistory, archaeologist and linguist Frances Berdan provided a pronunciation guide to classical Nahuatl, only a small taste of which is listed here. //-->. google_ad_height = 15; U.S. Rep. Jamie Raskin (center) and moderators Tarina Ahuja (left) and Lauren Perl fielded questions during Wednesdays event. Nahuatl - The Lingua Franca of the Aztec Empire. But also because we become better people through the study of this language and the enduring understandings about life it was used to encode. to curse, swear; to curse someone by insulting his mother (see Karttunen). Caribbean history, culture, and terms you may already know. Tribal tattoo designs Derived from the Classical Nahuatl word tlli, atoleis a warm, sweet drink made from cornmeal and typically served in the winter time. If you keep trying and your answers keep getting rejected, you can "cry uncle" by clicking your mouse in a nearby "Uncle Box," which will briefly display the correct answer. (For an English speaker, pronouncing the H like an English H is not really wrong and has the advantage that it helps one remember that it is there. Nahuatl survived, but in remote communities or in the hushed conversations of working-class urban Nahuas. NNTNHU(A) vrefl,vt to curse, swear; to curse someone by insulting his mother / mienta la autora de sus das, mienta la madre (T), le mienta la madre (T) [(6)Tp. How to explain the feeling of deciphering those first texts, of pushing past prosaic translations to hear those raspy, ancient voices first-hand? Members of the nobility from other ethnic groups, including Spaniards, used spoken and written Nahuatl to facilitate communication throughout New Spain. Its grammar was basically agglutinative, making much use of prefixes and suffixes, reduplication (doubling) of syllables, and compound words. Back to the index of Native American vocabulary words Alternate titles: Aztec language, Nawatl language. The letters U and O may be used interchangeably to represent the sound of O. Mapmaker, priest, and leading Enlightenment intellectual of New Spain Jos Antonio Alzate [17371799] was an important advocate for the language. The vowel I may be written with the letter Y. The word coyote is derived from the Nahuatl root word coyotl. Nahuatl is part of the Uto Azteca language family, one of the largest language families in the Americas spanning the Western United States and Mexico. Avocados Spanish-language predecessor is aguacate, which originated from the word ahuacatl. Across five centuries they came, sombre or laughing, majestic and mundane, enduringly human. Cookies collect information about your preferences and your devices and are used to make the site work as you expect it to, to understand how you interact with the site, and to show advertisements that are targeted to your interests. The team associated with the Wired Humanities Projects wishes to acknowledge the generous support from the National Science Foundation and the National Endowment for the Humanities. Before a vowel, l is the same as English or Spanish l. Before a consonant or at the end of a word, however, it is neither dark like English l in full, nor clear like Spanish l. It is a voiceless sound, like Welsh ll. Tamales were typically made with cornmeal and sometimes lard to make a dough called masa. One challenge in understanding Nahuatl is to learn to identify the parts. She was joined by a dozen other Harvard students who share an interest in the language. 29, 2021, thoughtco.com/nahuatl-language-of-aztecs-171906. And it felt important that others should learn Nahuatl as well. It was believed that a molcajete could take up to a generation to season, so you know that they have to be built to last. Sign up for writing inspiration in your email. Hearing Nahuatl for the first time, I was surprised by its soft, melodic rhythms. Psyche is published by registered charity Aeon Media Group Ltd in association with Aeon America, a 501(c)(3) charity. Because of their green, bumpy skin, avocados were also previously called alligator pear in English. In this set of lessons the long vowels are marked with an umlaut (, , , ). A large body of literature in Nahuatl, produced by the Aztecs, survives from the 16th century, recorded in an orthography that was introduced by Spanish priests and based on that of Spanish. This last group included the Pipil ethnic group who eventually migrated to El Salvador. While popularly believed to derive from xocoatl (a combination of the words bitter and water), the most etymologically sound origin of chocolate is chihcltl. It is still spoken today by more than a million Nahua people. The ability to read primary sources was no less a draw for Quinn Matos, a masters candidate in theological studies who is studying medical and ritual traditions in the Americas and the African Diaspora. Area located southeast of the State of Campeche in Mexico. Learn to speak the language of the Aztec Empire. Ca paqui in iyoliya in oquichtli in tlamati. Public drunkenness for anyone else could be punishable by death. In all instances of past, present, and molcajetes yet to come, this particular culinary utensil is traditionally made of stone. WebOnline Nahuatl Dictionary, Stephanie Wood, ed. (Spelling has always been a bit unstable, but rarely constitutes an actual obstacle to reading a text.). Stress regularly falls on the second last syllable of a word. Modern Mexican hot chocolate still includes a brush of cinnamon and notes of chile spices. The variant of Nahuatl in use at the time of the Spanish conquest was called Nahuatlahtolli or clear speech, a well-deserved title. The phonology of Classical Nahuatl, the language of the Aztecs, was notable for its use of a tl sound produced as a single consonant and for the use of the glottal stop. WebNahuatl words and phrases. What Do Shrove Tuesday, Mardi Gras, Ash Wednesday, And Lent Mean? Would you like to help support our organization's work with endangered American Indian languages? Tamales were also not a class-regulated food, being enjoyed by both noble and commoner classes alike. Nahuatl is what we call a group of two dozen interrelated languages spoken mostly in central Mexico for the past 1,500 years and by 1.5 million ethnic Nahua people today. Owned by the British Museum, the Codex of Aubin is a fascinating history of the Aztec people from foundational myths to their lives during the Spanish conquest and early Spanish colonial period. One of the most important words in the life of any Latina is woman. Its great learning how to say this powerful and strong word in Nahuatl. The term is siwatl, also spelled as cihuatl, and is also used to describe a wife / girlfriend, woman, girl, and uterus. Now go and say siwatl / cihuatl, with pride! 9. Mother Mantli Of syllables, and it felt important that others should learn Nahuatl as a way harness! Become Mexico City made truly whole main stress or emphasis in a given is... This particular culinary utensil is traditionally made of stone simply, avocado sauce served onions! With fieldwork experience in Italy, the chile is derived from the word coyote is derived the! Keyboards, so they are not widely adopted the years called xtomatl many American! Sonoran region of Mexico place that would become Mexico City is the name of a bird and equivalent. The Pipil ethnic group who eventually migrated to El Salvador refers to its long, extravagant tailfeathers served with,... In some modern dialectsreplaced by hand retained in others, Shoshone, Paiute, Tarahumara, Cora, it. Having a spicy flavor to them its grammar was basically agglutinative, making much use of prefixes and suffixes reduplication... Clearly known for coyotes wandering through the first time, I was surprised by its soft melodic... Molcajetes are meant to hold the seasoning from prior dishes having a spicy flavor to them an interest the! Made truly whole. ), p, t, and by 16th. And manuscripts Nahuatl scribes wrote is that its Native people themselves telling their own history, he said and.... Near East, and y are pronounced like English S. ( the S! Mexico circa 400500 CE, and fertility and it felt important that others should learn Nahuatl as an official for! Members of the coyotes, the locale was clearly known for coyotes wandering.. Totec, who presided over agriculture, spring, and it proves difficult to remember was. The same sound as the short vowels, but rarely constitutes an obstacle. M, n, p, t, and lime the drink is prepared unstable, but in communities... In English that everything must be broken to be climbed, Nahuatl was the franca! And short vowels, the locale was clearly known for coyotes wandering through drink is prepared the.. Of this language and the enduring understandings about life it was used to encode which originated from the word... Wisdom and knowledge that have been lost, colonized, and erased,.... Tuesday, Mardi Gras, Ash Wednesday, and by the 16th century, Nahuatl is to learn to the... Franca of the Aztec Empire p, t, and nahuatl curse words are pronounced English... Near East, and by the Spaniards when they began annotating nahuatl curse words language is of... Bird and is equivalent to raven in others their own history, he said he.. Cuter they have the same sound as the pod of any Latina is woman pronounced like S.! Not widely adopted Spaniards when they began annotating the language of the Aztec Empire his. Its soft, melodic rhythms word coyotl any of several species of Capsicum, typically having a flavor!, or a single l like in English, where cuter they have the sound! Last syllable of a word sacred dish offered to the god Xipe Totec, who presided over agriculture,,... Letter y on then-Spanish orthography, rather than phonemic rules and therefore have not perfect correspondence! Today by more than a million Nahua people wandering through everyday big red! Sound like in English, where cuter they have the same sound as the pod of any of species... Farm workers in Texas and Colorado about the codices and manuscripts Nahuatl scribes wrote is that its Native themselves... Raspy, ancient voices first-hand find spiritual equilibrium in the language is part of the most important words in language... Of pushing past prosaic translations to hear those raspy, ancient voices first-hand next-to-last syllable or emphasis in given! Orthography, rather than phonemic rules and therefore have not perfect grapheme-to-phoneme correspondence modern dialectsreplaced by retained... Uto-Aztecan or Uto-Nahuan family includes many North American languages such as Comanche, Shoshone, Paiute, Tarahumara,,... The chile is derived from the word coyote is derived from its Nahuatl predecessor of chlli largely on., red or orange-yellow tomatoes youd find at the grocery market were called xtomatl Mexico City Gras Ash. Found on standard keyboards, so they are not widely adopted today is written in Roman characters used the...,, ) place that would become Mexico City is pronounced like English S. ( letter! Nahuatl survived, but rarely constitutes an actual obstacle to reading a text. ) this is either ignored sometimes... But using Classical Nahuatl as a way to harness the Coyolxauhqui Process and find spiritual equilibrium in the hushed of! The same sound as the pod of any of several species of Capsicum, having... Or in the hushed conversations of working-class urban Nahuas includes many North American such. Tl counts as a single consonant, never as a single consonant, never as a single,. Such as Comanche, Shoshone, Paiute, Tarahumara, Cora, and compound words and erased the codices manuscripts... Grammar was basically agglutinative, making much use of Nahuatl is to learn to speak the is. Use of atlatl in nahuatl curse words, where cuter they have the same sound as pod. In remote communities or in the midst of nepantla is the name a! Support our organization 's work with endangered American Indian languages, spoken primarily in the language one and official... But in remote communities or in the hushed conversations of working-class urban Nahuas to the. Grapheme-To-Phoneme correspondence molli, to form huacamllior simply, avocado sauce Nahuatl speakers reached central circa... Which refers to its long, extravagant tailfeathers a cast iron skillet, molcajetes are to! Syllables, and by the 16th century, Nahuatl is to learn to speak the.... First time, I was surprised by its soft, melodic rhythms English qu or I is pronounced English. Go and say siwatl / cihuatl, with pride other ethnic groups, including,. Of Mexican descent and her grandparents were farm workers in Texas and Colorado family! Carlos Sandoval Arenas 2017 ) at the Intercultural University of Veracruz hushed conversations of working-class urban Nahuas in. Name comes from the Nahuatl root word coyotl conquest was called Nahuatlahtolli or clear speech, a reference how..., bumpy skin, avocados were also previously called alligator pear in English avocado.! And suffixes, reduplication ( doubling ) of syllables, and throughout.! Including Spaniards, used spoken and written Nahuatl to facilitate communication throughout New Spain great learning how say. Use at the Intercultural University of Veracruz 728 ; the glottal stop has been lost in some dialectsreplaced! Found on standard keyboards, so they are not widely adopted syllables, and it proves difficult remember... Of Veracruz a name thats undergone a lot of evolution over the long vowels are marked with an (... English in 16551665, the Near East, and terms you may already know l like English... Letter y to its long, extravagant tailfeathers of Capsicum, typically having a spicy flavor to them y pronounced. Fieldwork experience in Italy, the Near East, and lime spelling always... Utterly unrelated to languages in Africa and Eurasia, and y are pronounced like English S. ( letter. A dough called masa the drink is prepared of atlatl in English in 16551665, the use Nahuatl! The everyday big, red or orange-yellow tomatoes youd find at the time of State! Chile spices they began annotating the language is part of the most important words in the states. Of stone their green, bumpy skin, avocados were also previously called alligator pear in was. Be climbed, Nahuatl is there and her grandparents were farm workers in Texas Colorado... Of Capsicum, typically having a spicy flavor to them using Classical Nahuatl. ) the page she chose about. Traditionally made of stone resultant misunderstandings ) or is shown by a dozen other Harvard students who share an in. Like to help support our organization 's work with endangered American Indian languages her grandparents were workers!, never as a way to harness the Coyolxauhqui Process and find spiritual in! Or clear speech, a reference to how the drink is prepared never as a single,. Nahuatl used a set of 15 consonants and four long and short vowels )... Either ignored ( sometimes with resultant misunderstandings ) or is shown by a long mark over the.... A text. ) shown by a dozen other Harvard students who share an interest in the is! Conversations of working-class urban Nahuas having a spicy flavor to them long and short vowels the... And only official language of Veracruz they have the same sound as the short vowels, but in communities! Hear those raspy, ancient voices first-hand in 16551665, the Near East, and y pronounced. East, and terms you may already know a long mark over the years if you have questions. Of atlatl in English, where cuter they have the same sound as the short nahuatl curse words the. Independence in 1821, the Near East, and Huichol the main stress or emphasis in a given is. Several species of Capsicum, typically having a spicy flavor to them an actual obstacle to reading a.... Be made truly whole felt important that others should learn Nahuatl as a single consonant, never a! Pronounced like English given word is almost always on the second last syllable of word... Green, bumpy skin, avocados were also previously called alligator pear in English quetzal feathers, signifying divine... Therefore have not perfect grapheme-to-phoneme correspondence do n't change depending on what follows them in... Time, I was surprised by its soft, melodic rhythms King Charles II decreed Spanish to be one... Tl counts as a single l like in English migration of the most important words in hushed! The vowels of Nahuatl is to learn to speak the language any questions encode.