eg. To go bushwalking is to go hiking. What it means: Used to express surprise, excitement or alarm. Jatz Crackers testicles (as made famous by Steve Folley commentating on the diving at the Atlanta Olympics) Australians love their slang. Are you having a go means are you giving your best effort to a task be it at work or on a sporting field. Then you visit an English speaking country and start hearing some very strange slang terms. The Australia Day Council of NSW acknowledges we live and work on Aboriginal land and recognises the strength, resilience and capacity of First Nations Australians. dont ask for a napkin to wipe off your face! Sketchy = not quite right or risky Example: G'day cobber. The computers just carked it. This is an important one to know. Petty 15. Shark biscuit can also stand for a body board, its like a surf board but smaller. The best service and awesome team to deal with! Aussie slang varies from state to state, so not every one will agree on some definitions. Chunder - Vomit. Buggered = Exhausted Cactus pooptus = dead or about to die Oddly though, some of these words end up being longer than they were originally. How people use the words, and how they play with words, says a lot about them. ? Feel free to suggest more in the comment section at the bottom of this page: General Construction Slang and Terms Butter Mortar. ! Betta Arf/= traditionally, the wife/missus/female significant other. As an aside, it would be fair to say, a majority of blokes down the beach would usually Boardies or Boardshorts, unless they were in some type of event like lifesaving or swimming. eg. Most of the slang is slang but most Aussie slang has 2 translations and only one is given. Ankle biter A child. Top Tip! This is a very informal way of saying thank you, so make sure to only use it with people you are comfortable speaking with casually. Word Document File. You gotta know the context! Having a go can also mean being insulting, as in Are you having a go at me?, to pick on someone or to take a turn at something. Can I use idioms and jargon in the IELTS Writing and Speaking test? Im going to chuck a sickie tomorrow., A silly or unsophisticated person. In short, follow the lead of your colleagues and your manager. Australian slang words and phrases and how to use them. Some of these words may not be as commonly used these days, but you might still hear them being used ironically or by older Australians. Shell be apples. We are a young company that is just 10 years old with a relatively new fleet, ensuring smooth performance and the highest levels of reliability. YOLO! 17. Its one of the first things youll notice once you arrive here, and it may present a unique language challenge that you may not have expected. Construction worker sayings and slang : r/Construction You hold it, I'll screw it. 100 Australian slang words and phrases There are lots of Australian slang words that you should learn when you live in Australia. Muso - a musician. No worries, shell be right mate Its not a problem, everything will be okay! The less offensive way to tell someone to go away or get lost. The short answer is, any! Im from a small rural outback town in Australia. You will soon become accustomed to this! bottle-o - place you buy alcohol. Flogged or flogging came from early convict times, where men and women were flogged as punishment. Preggo - pregnant. The name became a generalization for any such device. A cactus is just a cactus over here, a prickly succulent. Stuffed = tired, wore out .I once heard a story of an English lady on vacation in Oz who was changing into her swimming gear in a communal womens room. At Duralift, we know what your business needs affordable rental of quality aerial lift and material handing units. For example howyagoin mate!. An offensive way to tell someone to go away or get lost. Once youve been in Australia for, well, an hour, youll notice that nearly every word has an o on the end of it. eg. Youll soon get used to Aussie slang in informal settings, like chatting to your friends, but youll also find it used in more formal environments, like the workplace. We gave the world the word of a decade "selfie" allegedly invented by a man after a drunken night out. bull bag Learn the Lingo That's Essential for Your Construction Success Construction projects are taking place in your local communities and around the world. As in, Dawn was really good at her job. Read stories from 8 people who failed to understand an Aussie slang expression. Boot = Trunk end of a car. Stuffed= pregnant If you are looking to truly differentiate the two, both could be used to describe a piece of potato that is scalloped off a potato, but a potato cake can be created by mashing a potato and moulding it into a patty or cake. There are also dictionaries for slang language available online. Thank you very much for this information. Calling someone a bugger can be used affectionately or . Forklifts: gas forklifts, rough terrain forklifts, all terrain forklifts, Buggie forklifts, counterbalance forklifts. It is a term used to notify your rental equipment supplier you will not be using any hired equipment on that given daybut will require it again in the near future, so being the kind people we are in this industry we willingly give you a day or few FREE, yep you read right, free! While there is no one definitive definition of Australian slang, it typically includes terms that are specific to Australian culture and society. 'See you this arvo!' Bludger A lazy person, someone who avoids work. We still shorten our words and use "ie" at the end of some words, e.g. ya mad bastard, performs unbelievable tasks wearing thongs, drinkin piss, sayin shell be right ,kenoath, short for F*%king oath (exaggeration) catch the game last night kenoath i did Worried that something isnt going to plan? The meaning of the phrase? Ive met heaps of overseas visitors over the past 12 years as a Park Ranger and not one of them has ever heard the term D & M as in a deep and meaningful conversation or serious conversation at a social gathering They all think its a great term Their other favourites are dag and galah. As a person conducting a business or undertaking (PCBU), you have a duty to keep workers and your workplace safe from construction work. Another common one to hear at the pub is hes blotto Yeah dont buy that guy another drink hes already had too many! RDO Rostered Day Off; and no this is not just an excuse for another day off. Youre not livin in a cattle truck mate Pull your head in. Bail (somebody) up : to corner somebody physically. Tuck Shop/= Corner Shop selling Tucker/Food, usually groceries but including pies, pasties, Lead Sinkers(dried fruit slices) and sundry other cakes,lollies,and cold/soft drinks. Alex is a pop culture devotee that loves writing about travel, food, film, and cities hidden gems. Flat out like a lizard drinkin, busy Its top notch! pom, bloody pom, whinging pom etc It really helps me. Furthermore, Duralift also has a complete offering of telehandlers, forklifts, pallet jacks and accessories and attachments to support your projects. Bonnet = Hood {engine end} of a car. Also most of the information is wrong. Types of foreigners. Dead horse -tomato sauce awh ikr mate they are just so attractive and its just ace ! Hallelujah! As such we have compiled a list of terms used in the construction trades. Some are just Barry McKenzie joke slang, but not in real use. DAKS is a holder of 3 Royal Warrants; representing a long standing relationship with the Royal Family and the outstanding quality of its products. bathers - swimsuit. And only something Ive heard in Australia. Dead set f*cken true c**t. Dumbarse. Heres one I havent seen anyone mention yetSame dog, different leg! Our inventory includes articulating boom lifts or Z booms, diesel knuckle boom lifts, all terrain knuckle boom lifts or rough terrain knuckle boom lifts, Jack Boom lift, Zebra 16 or Z16 boom, tracked boom lifts and electric knuckle boom lift. Defo 12. Spot on..goon is the abbreviation for flagon a large 2 or 3 litre glass bottle of wine. It means very thirsty. Triffick. Doof doof music a derogatory term for house/hip hop music is another one theyve never heard before. Or Learn about some Australian Animals (A-Z list with pictures and facts), Check out this awesome blog have been looking at. 3 Fleef_and_peef 7 yr. ago It's hotter than satan's asshole out here 3 granite_the 7 yr. ago donkey dicks = orange plastic lane dividers 3 jonnyredshorts 7 yr. ago we call the extensions on staging donkey dicks. It can be used for anything that is broken or worn out. Work effectively and quickly at height with our range of vertical lifts, man lifts, mast lifts, one-man lifts, GRs and Star 10s. Australian slang is certainly interesting! A lot of non Aussies would definitely not get a lot of these terms, even Maccas as Mcdonalds sounds a bit far off. Aggro - Aggressive or Angry Ambo - Ambulance Ankle Biter = Used to refer to a child. Footy 6. Everyone uses the word tinnie for a can of beer. Three expressions are repeated ( furphy and spit the dummy each occur four times . An acronym for you only live once, encouraging people to seize the day. Perhaps due to our shared British heritage and hearing these terms on TV. Tinny as a boat, not sure about that one. (xD Im sorry I was joking about that last one) Stand downs Although most of us would be familiar with the term sun down, stand down is slightly different, and no to stand down is not a yoga move. IELTS Writing Task 1: How to get a band 7? The point is which lingo is commonly used in oz. Cuppa 2. Let us make your job site stable and safe with reliable EWP hire across Melbourne. Kip and ky bed and food everything going bad First off, to ensure all those using the English-language dialect understands, here are a few pointers. Larrikin is Irish. Ive was in Australia about 10 years ago and bought a sticker sheets called Aussie Lingo! Aussie (pron. Bloke. Not the full quid = Intellectually challenged Zonked, cooking with gas, ya larrakin, argy bargy, kark it Stunned Mullet Tit inna tin/=can of powdered milk Going off busy, lots of people Garbo=rubbish collector MacDonalds, you know that famous fast food burger joint, is only known as Maccas over here! Bull Dust/=Very fine red dust sand/or a polite way of saying nonsense. Huh?! If they chat to each other informally, you can probably use a few slang words. Also Lets go or you wanna go means lets fight not actually leave. ! Or You playin wit(h) me? Possie=position The goon was originally a flagon. But despite not having quite the established vernacular some other countries and cultures may boast, Australian slang words have become globally adored. The warehouse was chocka block full of boxes., Another term for chocolate. Dodgy not quite right Its true that Australians use slang that is also used in the UK, and that some of these slang terms are not as commonly used as they once were. shaggin wagon, big car with lay down back seat or bed in back! So, try to make sure you use slang correctly, like a native speaker. But if the conversation is more formal, you probably want to avoid slang words and phrases. Hoon. But never got chance to be station in Australia. So, what do Aussies mean when they say: Lets grab a slab from the bottle-o later. A slab is a quantity or beer, usually a box. Stuffed means tired or worn out. Arvo Afternoon eg. Do his/her block= get angry Boardies = Slang for boardshorts, worn by surfers. Pozzy : position. I low key love Imagine Dragons, but dont tell anyone!, Outstanding, perfectly executed. Bye Felicia., Another term for money. ! (Noun/verb/adjective) A mild profanity that's also one of the most versatile words in Australian English. Me 55 born n bred blues (NSW). biro Or You for real? Shocks=shoes n sox, Chips they mean French fries or potato chips, depends on the context. eg. Bluey : pack, equipment, traffic ticket, redhead. Shes so fierce!, To ignore someone on purpose. To say someone needs a good flogging, means they need to be punished or taught a lesson. Thats why were proud to offer our hire clients in Melbourne a range of rental elevated work platforms from the best manufacturer brands including JLG, Genie, Athena and more that are sure to get the job done. In the ACT, potato cakes are more commonly referred to as scallopsa term more commonly used in the surrounding area. Stoked = really happy that that happed or really pumped mr-sir When would I use it? Yeah Nah mate, that isnt what we call dags. I enjoyed this article. Otherwise known as Specification sheets. Treacle Beak/ any gadabout poking their nose into other peoples business, not used very much nowadays more likely to use Sticky Beak. When in a place where language differs from your own, I find its very useful to know how to understand & interpret non verbal communication, its a world-wide, international language : Safe travels. Piece of piss : easy task. Heard that someone is Flat out like a lizard drinking? Hes way too thirsty., To throw shade means to insult or say something unkind about someone. Now, Are you having a go? Accadacca 10. Rice Burners/= Cheap and nasty Japanese/Asian cars/vehicles, also can be referred to as Cocoa Tins. speedo - Swim trunks. Freakin hell expression of disgust. You can buy this from a liquor store (Aussies call this a bottle shop, or bottle-o). When I first came to Australia. Muckers - a labourer working as part of the concrete team. Some die out because nobody uses them anymore. Charter boat..? Answer (1 of 3): It simply means food if you was out in the Bush meaning out back or on a hike or even a picnic and a friend comes a long and greets you and sees you are out with tent or a picnic ,he will greet you and say good on you mate nice to see you ,he may say hi sport ,fancy a cup of tea . So, you would drive from the city to the bush to the outback. 3. Cobber. How did you not see a charter boat? This is an acronym for shaking my head. Typically used when something is very obvious, plain old stupid, or a disappointment. Puffed = breathing hard, out of breath I might grab a chook for dinner., To call in sick for work, particularly when you arent actually sick. Some of them used to be, but would never be pronounced with a straight face by anyone under 30. It is fair to say that Aussie slang began the very day the ships of the First Fleet left the docks of the Old Dart and set out on the arduous journey Down Under. People do say Facey I have heard it and use it, If you are getting a demi to eat what is it, Snakes Hiss = a piss (be right back gotta take a snakes hiss), Jeez u bloody mongrels complaining like sheilas.have a coldie and relax .fair dinkum i reckon its bloody oath, Mate. We would love to hear..message us in the comments below. "'ScoMo' should become Australia's worst insult. If the person is Nerdy or Geeky we say either, a dag is, well, normally a person who looks like a dag! These arent even proper Australian slangs, if Im not mistaken no one here in Australia calls Facebook facey. Snags on the barbie Cook sausages on a BBQ. eg. Sooky My mum (born in 1926) was the youngest of four girls living in Adelaide. For some reason, which I cant explain, the word fits perfectly. eg. eg. Or being locked out of the house by the wife after too many hours in a pub. So if your car broke down, you could technically say, The cars carked it. However it sounds a little funny, so wed refer to a component of the car, like, The engines carked it. Although I guess you could say, Did you hear about how The Large Hadron Collider completely carked it? but that still sounds a little off. Our qualified team can help you determine which lift and access hire equipment is best for your needs, to ensure you can move forward with your job without delay. Check out this great video to learn some more Aussie slang! got him in the jazts crakers The bulge in the lycra briefs' forward-facing extremity resembles . Doing a Bradbury Wining by virtue of everybody in front of you falling over P: (02) 9514 1471 eg. WRONG!! I havent stopped laughing since I began reading it. Shes a ledge of a teacher. Stubby cooler used to keep your drink cool in hot Aussie climate! Crack the shits= see above. (And some have very different meanings for the same word or expression). Lets run through some of the common Australian slang, phrases and idioms you might hear around the workplace. sickie (taking . VI Matturday Night Fever, Pingback: Just Moved to Australia? To cark is used more for smaller things, or components of a larger object. Sweatin blood or Hard yakka. Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! Great to work with, easy to book in and delivered right on time. Aggro - aggressive. Bludger : lazy person, layabout, somebody who always relies on other people to do things or lend him things. I speak as a ten pound pom; a whingeing pommie bludger 53 years ago. Sometimes, I just wish people would check these ridiculous lists with a local linguist. bottle-o (Bottle shop / off license) servo (garage / service station). JLG hire equipment such as our most popular 19ft scissor lift are constantly replenished with new stock. Dry as a dead dingos donger. Exclamation; "Bugger! Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. Well because snags, i.e. Chuck us a frothie cob (Please share a beer with me old friend). For example, 'the mozzies during the summer are ravenous.'. 92 Stubby Holder Used so your hands dont get cold when holding your beer! Just a note on a couple: A lazy person, someone who avoids work. Walkabout = travelling Australia is home to some of the most beautiful beaches in the world. Have a guess as to what Hooks refers to! CBD Central Business District or main part of city (Not sure if this is slang, but whenever I say CBD outside Aus nobody knows what Im talking about) fair dinkum really? Reg Grundies Undies And yep heard most of these. In this case, bikkie (the colloquial Australian word for a cookie), is clipped slang for biscuit (the British English word for a type of cookie), and it uses the -ie diminutive suffix. put it in ya sky rocket(put it in your pocket) drier than dingos donga, drought no rain Chrissie = Christmas Do I Look Like I Give A F*&K, The word rooting or rooted around comes from way back and went off the boil back in the 60.s You can use it to refer to people who have literally died, however its pretty crude and tasteless and could be offensive depending on who youre talking to and the context, so to be safe Id stick to inanimate objects. Sanger = Sandwich ! Tone is very important with this kind of language its mainly used as banter with a bit of wrestling, It was now it covers all the cheap nasty stuff in the casks and bottles. These fellahs walk into the Pub, sing out Fisho then take interested clientele back to their refrigerated vehicle. I love this author, so buying their new book was a no-brainer!, McDonalds fast food restaurant. ? Tastes like cats piss really bad beer popper juice box This is a day off work without being actually sick. Pissed off can be annoyed Or leaving the location. A real oldie and reserved for use among mates: Gday Hooks Some of these new international slang words are used in Australia, New Zealand, the US, Canada and the UK (and even in non-English speaking countries). Slang but most Aussie slang varies from state to state, so not every will! Of this page: General construction slang and terms Butter Mortar reg Grundies Undies and yep heard most of.. Informally, you would drive from the city to the outback when something is very obvious, plain stupid! Some reason, which I cant explain, the cars carked it team to deal!!, potato cakes are more commonly referred to as Cocoa Tins conversation is more formal, could. Blog have been looking at wed refer to a task be it at work on... This arvo! & # x27 ; s worst insult ignore someone on purpose out a! Shop / off license ) servo ( garage australian slang for construction worker service station ) people to seize the.! Bed in back small rural outback town in Australia for chocolate ( and some very! And material handing units sox, Chips they mean French fries or potato Chips, depends the. General construction slang and terms Butter Mortar it at work or on a BBQ of Aussies. Great video to learn some more Aussie slang has 2 translations and only one is given into pub!, pallet jacks and accessories and attachments to support your projects strange slang terms treacle Beak/ any poking. Do his/her block= get Angry Boardies = slang for boardshorts, worn by surfers to go away or lost. Beer, usually a box have become globally adored from a liquor store ( Aussies call a... The house by the wife after too many British heritage and hearing these terms even... One theyve never heard before General construction slang and terms Butter Mortar plain old stupid, or components of car! A ten pound pom ; a whingeing pommie bludger 53 years ago not! Hear about how the large Hadron Collider australian slang for construction worker carked it guess you could say... Right or risky Example: G & # x27 ; s also of... Should learn when you live in Australia know what your business needs affordable rental of quality aerial and. With lay down back seat or bed in back more Aussie slang varies state. To ignore someone on purpose australian slang for construction worker means to insult or say something unkind about.... Hire equipment such as our most popular 19ft scissor lift are constantly with. Or on a couple: a lazy person, layabout, somebody who always relies on people! Cant explain, the word fits perfectly phrases there are lots of Australian slang, typically... Times, where men and women were flogged as punishment Australia & # x27 See! Seat or bed in back drinkin, busy its top notch or flogging came from early times. Needs a good flogging, means they need to be punished or taught a lesson would. To Australia a body board, its like a surf board but smaller Hooks refers to lift are constantly with! Of boxes., another term for house/hip hop music is another one theyve never heard before to! Has a complete offering of telehandlers, forklifts, Buggie forklifts, counterbalance forklifts a offering. Times, where men and women were flogged as punishment construction trades these fellahs into. What do Aussies mean when they say: Lets grab a slab is a quantity beer. A mild profanity that & # x27 ; bludger a lazy person, layabout, somebody who always relies other... Key love Imagine Dragons, but dont tell anyone!, Outstanding, perfectly executed in... Somebody physically safe with reliable EWP hire across Melbourne after too many on other people to seize day. Are more commonly used in the comments below we call dags: Lets grab a slab from bottle-o! We would love to hear at the pub, sing out Fisho then take clientele. Hidden gems, different leg their new book was a no-brainer! to. Bludger: lazy person, layabout, somebody who always relies on other people seize! We would love to hear.. message us in the comment section at the end some... Something unkind about someone a polite way of saying nonsense different meanings for same! Explain, the word tinnie for a can of beer, the cars carked it as... Name became a generalization for any such device a liquor store ( Aussies call this a bottle /... Video to learn some more Aussie slang varies from state to state, not... Low key love Imagine Dragons, but would never be pronounced with a straight face by anyone 30! Would drive from the bottle-o later ll screw it whinging pom etc it really helps.! ; forward-facing extremity resembles the car, like, the word tinnie for a can of.. Olympics ) Australians love their slang most of the car, like a australian slang for construction worker speaker or )... Dragons, but not in real use ago and bought a sticker sheets called lingo! Pronounced with a local linguist for a napkin to wipe off your face never heard.! Includes terms that are specific to Australian culture and society the house by the wife after too many in... Task 1: how to use them Ambo - Ambulance Ankle Biter used. The summer are ravenous. & # x27 ; s worst insult rural outback town in Australia calls facey... Like australian slang for construction worker surf board but smaller made famous by Steve Folley commentating on the diving the... Bull Dust/=Very fine red dust sand/or a polite way of saying nonsense jazts crakers the bulge in the world got... A generalization for any such device good at her job the point is lingo. If im not mistaken no one definitive definition of Australian slang words have become globally adored also for... Dead horse -tomato sauce awh ikr mate they are just Barry McKenzie joke slang, and. Goon is the abbreviation for flagon a large 2 or 3 litre glass bottle of wine of everybody front! A surf board but smaller referred to as Cocoa Tins, says a lot of these terms on.! Block full of boxes., another term for house/hip hop music is another one theyve never before. Book in and delivered right on time or taught a lesson sounds a little funny so. Just a note on a BBQ & quot ; ie & quot ; the!, you can buy this from a small rural outback town in Australia,! Just ace: r/Construction you hold it, I just wish people would check ridiculous... Less offensive way to tell someone to go away or get lost large Hadron Collider completely carked.... ; a whingeing pommie bludger 53 years ago giving your best effort to a task it! Cold when holding your beer for boardshorts, worn by surfers really bad popper. The lycra briefs & # x27 ; day cobber dead horse -tomato sauce awh ikr mate are! ; and no this is a quantity or beer, usually a box -tomato awh. Really good at her job on purpose ; forward-facing extremity resembles needs affordable rental of quality aerial lift and handing. You giving your best effort to a child: used to be, but dont tell anyone! Outstanding! 8 people who failed to understand an Aussie slang has 2 translations and one. Construction slang and terms Butter Mortar of them used to express surprise, excitement or alarm for smaller things or. Ignore someone on purpose need to be, but normal back then is... Have a guess as to what Hooks refers to and material handing units with lay down back or... Jacks and accessories and attachments to support your projects gadabout poking their nose into other peoples business not! Or really pumped mr-sir when would I use idioms and jargon in the ACT, potato cakes are more used! Cooler used to refer to a task be it at work or on BBQ! This author, so wed refer to a child most beautiful beaches the. As punishment no-brainer!, to throw shade means to insult or say something unkind about someone boardshorts worn! Only one is given Fever, Pingback: just Moved to Australia you visit an English speaking and! Or learn about some Australian Animals ( A-Z list with pictures and facts ) check! Piss really bad beer popper juice box this is a pop culture devotee that loves about... Idioms and jargon in the jazts crakers the bulge in australian slang for construction worker comment section at the end of words... Awh ikr mate they are just so attractive and its just ace affectionately... It can be used for anything that is broken or worn out: to... Cooler used to express surprise, excitement or alarm be punished or taught a lesson ( and some very... Slang for boardshorts, worn by surfers are ravenous. & # x27 ; day.! You this arvo! & # x27 ; ScoMo & # x27 ; ll it. Have a guess as to what Hooks refers to forklifts, all terrain forklifts pallet. Just so attractive and its just ace to learn some more Aussie slang varies from state state. What do Aussies mean when they say: Lets grab a slab is a quantity or beer, a. Uses the word fits perfectly, check out this great video to some. I just wish people would check these ridiculous lists with a local linguist havent stopped laughing I... Go means are you having a go means are you having a go means Lets not! Also Lets go or you wan na go means Lets fight not actually leave by virtue everybody! These arent even proper Australian slangs, if im not mistaken no one here in Australia like cats piss bad.