From the minute I put the bracelet on, seven days do I have before the Scorpion King wakes up. Ah, the old "wipe out the world" ploy. Why don't you just give me one good reason? The Mummy is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925. Jonathan: Wait, wait. Real quiet. I'll put you in your grave again! [as Evelyn stops to drag a bench to block the museum's entrance]. When used in the film The Mummy, false and misleading information creates the appearance of heavy weights. Ardeth Bay: If I were to say to you that, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: Then I would reply that, "I am a stranger traveling from the West, it is I whom you seek." The Mummy is a 1999 American adventure film written and directed by Stephen Sommers and starring Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah and Kevin J. O'Connor, with Arnold Vosloo in the title. Feyat. Jonathan: Rick: Alex: Imhotep: [laughs] You are a strange little one. What was the first written language in Egypt? Johnson: Hi, producer whose name the audience will forget if we said it! [about Alex] She knew exactly where the creature was buried. Aaah! I didn't. It is the missing piece of your heart. Steve would go, No, no, no. I'm sorry. He shot someone before. Last time I got shot in the arse. Evy, nobody's been here before. Rick: The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor. The Priests back away, scared shitless, obviously his arrival Pharaoh strides for the curtains. For example, if you are referring to the ancient Egyptian mummy, they would have spoken Ancient Egyptian, which is a language that is now extinct. It only appeared on Rick's hand in the first movie and was absent in the second movie, "The Mummy Returns."Apparently, the screenwriters wanted to expand the story of the tattoo, so they changed the symbol, its location and its . Alex: The use of two different languages also allows for some interesting plot points, as the characters must find a way to communicate with each other in order to defeat Imhotep. [Rick, Evy and the others are being pursued by the mummified soldiers]. [Jonathan and Shafek are being chased by pygmies and are running into the burial ground]. Brendan Fraser and Rachel Weisz run afoul of more ancient Egyptian evil in this slam-bang sequel. Jonathan: [tracing the tattoo on Rick's wrist with his finger]. Rick: Let's get the hell out of here! [the thugs uses their swords to kill them and then he enters] Egyptian Art . I already heard this part. Evelyn: Rick: (enthusiatic) Just like old times, huh? It's him. Yes! Imhotep: Alex: [leans towards him and points the snake at his throat], Meela: Imhotep (/ m h o t p /; Ancient Egyptian: -m-tp "(the one who) comes in peace"; fl. His powers are returning quickly. Look at that. We do not want to wake the gods. Ardeth Bay: [lowers voice] She's gone to a better place. to conquer the known world. "The Mummy Returns Quotes." [laughing] Alex, I'm seroius. Evelyn: Pharaoh: This sucker weighs a goddang ton. Jonathan: She was only trying to place the books in their correct places in the library. 5,000 years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King led a great army on a campaign to conquer the known world. l knew it would please you to watch her die. Look at that stuff. A Coptic phase is thought to have lasted between the fourth and 14th centuries, making it the final phase of Ancient Egyptian language. Alex: Whoa! [in Ancient Egyptian] Rick: [mockingly] [Izzy sees Rick, looks scared, and locks the door]. [to Jonathan] You: get in the car. And your son leads the way to Ahm Shere. Forget it, O'Connell. Rick: Rick: He's a little shy. Lock-Nah: And I know for a fact on the blu rays or dvds the subtitles will be there !! Smithsonian reports that Egyptians thought of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric practices. Pull me up! One thing THE MUMMY RETURNS certainly does is up the action and adventure. Lock-Nah: When the time comes, I shall truly enjoy killing you. You wait! [A pygmy notices them and attacks, spearing Shafek in the chest]. Spivey: I told you! One by one, they slowly perished under the scorching sununtil only the great warrior himself was left alive. [Evelyn has just kicked a poisonous snake towards Rick], [while Jonathan is fighting Anch Su Namun]. Now where's my water? The gods knew Imhotep could save Ahmose, his priestess, when they attacked him and his other priestess, Ahmose. and he nally returns . Well, if we don't get to Karnak before them, we won't have any idea where to look for him next. Hataa Almawt is To the death. Go on. [struggling with Anch Su Namun] The Ancient Egyptian language group is classified as an Afro-Asiatic language in addition to other languages such as Omotic, Chadic, Cushitic, and Amazigh. What, you mean more attractive, sweet and devilishly charming? In The Mummy Returns, the characters Rick and Evelyn speak English, while Imhotep speaks Ancient Egyptian. O'Connell, who the hell you been messin' with this time, huh? It's only a chest. Anck-su-namun - Died of illness. How did you? Rick: You know, it's not easy, being a dad. I want you to stay here and protect the car. Maybe you should stay here and watch him. Let's not scar that pretty face. 'Cause he's the only guy tough enough to take out the Scorpion King. Argh! Last time I got shot in the arse. Rick: [confused] What's the matter with my car? While your mother goes and desecrates another tomb. I see. AKA: i e, The Mummy 2, La momia regresa, Spain (The Mummy Returns (El regreso de la momia)). [he carries the chest to the man] The City of the Dead (also known as Hamunaptra) is a fictional Egyptian city in Egypt and a location in The Mummy. Izzy: Whoa whoa whoa! This was all preordained thousands of years ago. [sits down in his comfy chair] Researchers from Poland discovered the only embalmed pregnant Egyptian mummy known to exist. Ardeth Bay: Uh, Jonathan, I thought I said no more wild parties. She's faster than she looks. On a wall by the entrance. Press J to jump to the feed. Protect the car? Oh, my God. I'll put you in your grave again! 1. [Narrator] Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King. Put your mask on! Looks like you can't get the subtitles for it. [surprised look on her face] [revealing the bracelet on his wrist] Turning on the English captions only captions the parts that are already in English. Imhoteps catchphrase, Death is only the beginning, is said to have been written in hieroglyphs. In the late Egyptian period, which lasted from 1300 to 700 BC, there were numerous pyramids. Doesn't look like a spear! Following the Muslim conquest of Egypt, Coptic became the country's primary language. What do I do with this chest? [in Ancient Arabic and pointing to Rick] Okay, well, I'll be up to take a look at that in a minute. SHUT UP, SPIVEY. Then how do I seem to know exactly where I'm going? Well done, daughter. We shall see. [considerably more mellow] Coptic, a word derived from the Greek word for Egyptian, was the name given to this community. It's all in good fun. Rick: The discovery was reported in the Journal of Archaeological Science by researchers from the Warsaw Mummy Project. Rise Up! There's *always* a catch. I'm in. There are long stretches of this movie where all the dialogue is in (I assume) Egyptian, and there's zero subtitles for any of it. Crazy Credits 1 Mar. Strangely, the early script sees Imhotep recount his own final days, including the staged funeral of his love Anck-su-namun (Patricia Velsquez). Richard 'Rick' O'Connell: [witnessing Imhotep's resurrection] Y'know, a couple of years ago, this would have seemed really strange to me. What makes you think I'm going to do it for you? Meela: Imhotep. Where am I supposed to find gas around here? | Imhotep is able to speak English because he was attacked by evil priests a long time ago. The next thing I know, I get shot! That's why we're the ones who are gonna find it. Answer: This small tattoo in the first movie is the Eye of Horus, an ancient Egyptian symbol bringing fortune, protection and good health. Rick: Rick: Narration 5000 years ago, a fierce warrior Ardeth Bay: The following DIALOGUE is in ANCIENT EGYPTIAN, -- SUBTITLED. [a thug grabs her by the throat and pushes her against the wall. [menacingly] Oh, I hate mummies! What? Right. No! Jonathan Carnahan: I say chaps, look at that. Alex: Evelyn Carnahan-O'Connell: Why don't you pick on someone your own size? Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Imhotep - Decomposed to dust. And if someone doesn't kill him, then he's gonna wipe out the world. Now I'm starting to scare myself. Let me down! You Are A Catastrophe!" Poor Evelyn. Yes, they once again removed the creature from his grave. Her return as the reanimated mummy was result of her making a deal with Set, Egyptian God of Death, for dark powers she had, allowing her to cheat death itself. Lock-Nah: Izzy: I don't mean to point fingers, but isn't it your job to make sure that *doesn't* happen? You have the sacred mark. He carries on an affair with Anck-Su-Namun, the Pharaoh's mistress whom other men are forbidden to touch. Not hot air. They even make a jest at Spielberg with a shadow against the moon from ET and Amblin Entertainment. [Lock-Nah shoves the pitcher of water into Alex's hands]. There was great crying, wailing, yelling, and mourning in the whole land of Egypt. Meela: Baltus Hafez, the Curator: This language is closely related to Arabic, Hebrew, and Amharic. You're not exactly catching me at my best. Red: https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=The_Mummy_Returns&oldid=3220804, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Whatever it is, whatever you want, O'Connell, I don't care! The white boy here flags me down, so I fly in low for the pickup. Rick: What are you talking about? Baltus Hafez, the Curator: Ah, it's exactly how it sounds. [she touches his body inside of the mineral]. her vital organs removed and placed. He helps her assassinate Pharaoh Seti I, and she kills herself to avoid capture by the royal Medjai guards, intending for Imhotep to resurrect her afterwards. No, that got slapped on me when I was in an orphanage in Cairo. According to Khushaims research, ancient Egyptian is a form of Arabic language spoken in the Arabian Peninsula. [in Ancient Egyptian] Egyptologists unearth a prehistoric relic capable of releasing cataclysmic forces and satanic warriors led by the sinister Scorpion King. Baltus Hafez, the Curator: Lock-Nah: I will, Mom. [after crashing through London and fighting off the Mummy soldiers]. Meela: Evelyn: There's a burial ground! [he shoots the lock] Build a better mousetrap. [in Ancient Arabic] Save me! Jacques's gonna make a nice fillet out of you, my son. [and Jonathan was tortured when she holds the Asp down to Jonathan's neck]. Ardeth Bay: THE MUMMY RETURNS Written and directed by Stephen Sommers; director of photography, Adrian Biddle; edited by Bob Ducsay; music by Alan Silvestri; production designer, Allan Cameron; produced by. Beggar - Shot by Babe. Mom, dad, I can explain *everything*. When he put it on, he said he saw the pyramids at Giza, he saw the temple at Karnak. Directed by Stephen Sommers. Rick : [ to Jonathan ] You, get in the car. This allows for a contrast between the modern day characters and the ancient villain, as well as providing a glimpse into a different culture. I take it that's not a good thing? [in ancient Egyptian to Imhotep] See those sacred stones, they'll never cross those! The Mummy Returns: A Film With Contrasting Arizona Students Now Required To Learn A Foreign Language, Why Python Is The Most Powerful Programming Language, Why Chinese Is Difficult For English Speakers To Learn, Fluency: The Key To Effective Language Learning, Do Autism Students Have Slow Language Learning. He means it. The Egyptian dialogue in the The Mummy (1999) I know that the Egyptian spoken in the film was translated with reconstructed pronunciation by the same guy who did the Egyptian in Stargate (Stuart Tyson Smith) but I've never been able to find a proper transcript of the lines. Now I remember. Rick: Don't you worry none. I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about. I'm flying high, *hiding* in the sun. Tom Cruise stars in the latest reboot playing the charming boy-scoundrel Nick Morton who, while stationed in Iraq, seizes the opportunity to hunt for antiquities. I'll put you in your grave again! Oh, you mean Evy. Jonathan screams]. Translation of Hieroglyphics The coffin inscriptions were read first by James Henry Breasted, renowned Egyptologist, in the 1890s. I'm flying high hiding in the sun, white boy here flags me down, so I fly in low for the pickup, next thing you know, I get shot! Clearly, you were destined to protect this woman. The Mummy (2017) - full transcript Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient princess, whose destiny was unjustly taken from her, is awakened in our current day bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension. Jonathan: Jonathan: You are your father's son. Alex: I know that one! Prior to Khushaims discovery, it was widely assumed that the ancient Egyptian language had evolved over time into a distinct form of Arabic. Obvs they should be when the convos are lengthy! Let me down! Honey, whatcha doing? Goofs [Anck-Su-Namun puts the weapon down and he made an announcement in Ancient Egyptian to the guard opening the box of the bracelet] That was amazing! I'm lying in the middle of the road with my spleen hanging out and I see him waltzing up with some belly dancer girl. Wait! [while Spivey groaning and sobbing when his head is hurt when he saw Alex way up there] [laughs, then Meela enters as Anck-Su-Namun]. Alex: | [drawing a pair of sais from a statute] It's all in good fun. If there's going to be any hysterics, they'll come from me! (Mods are not Netflix employees, but employees occasionally post here). If I were to say to you, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: [Jacques was on top smiling and saw Alex shocked]. *What are we gonna do*? Cheap pottery, this Ancient rubbish. Ardeth Bay: [to Alex] By putting on the bracelet, you have started a chain reaction that could bring about the next apocalypse! Go to hell, and take your friends with you! We're safe, we're safe! [at Magic Carpet Airways] Still, it's not bad. Jonathan: Right, right, I'll get the bags. Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. Good evening. Imhotep: Hmm. Ardeth Bay: It's too big! [kicks the door in]. Now he is only a myth.or is he? Jonathan: I have no idea what you're talking about. Spivey: Izzy: DTS GOD Topics bg audio trilogy Addeddate 2021-04-28 17:09:22 Identifier the.-mummy.-returns.-2001.1080p.-blu-ray.x-265.-hevc.-dts-god Scanner Izzy: Izzy: That was amazing! [Jonathan breaks the key off in the ignition] YOU BROKE IT! Jonathan: The film still employs some ancient Egyptian language dialogue, which means that Ahmanets dialogue was translated from English into Egyptian for the film (we scanned the credits for the Egyptologists who consulted on the film, but they could have chosen a different translation). Lock-Nah: Polish researchers examining an Egyptian mummy previously believed to be a male priest discover it was actually a woman after spotting the tiny foot of a 26-30 week old fetus in her abdomen. "He who disturbs this bracelet shall drink from the Nile." He sent over a thousand men. This title will be of interest to students of History, Classics and Literature. By putting this on, you have started a chain reaction that could bring about the next apocalypse. What the hell is this? An Egyptologist was brought in to phonetically recreate Ancient Egyptian sounds. That's half mine. From the minute I put the bracelet on, seven days do I have before the Scorpion King wakes up. Then we cut to The Rock (played by Orlando Belisle Jr.), who is talking to someone on his phone). Alex: Ardeth Bay: Even if I was some sort of sacred Medjai, what good does that do me now? If you've lost that key, you're grounded. You have the sacred mark. What are you doing down here? Said to have been written in hieroglyphs with you ] Egyptian Art by James Henry Breasted renowned! Was some sort of sacred Medjai, what good does that do me now put the bracelet on, days... Closely related to Arabic, Hebrew, and mourning in the chest ] attractive sweet... Read first by James Henry Breasted, renowned Egyptologist, in the of... Left alive was great crying, wailing, yelling, and mourning in the chest ] how! Reports that Egyptians thought of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric practices boy here me! Said it for you Egyptian period, which lasted from 1300 to 700 BC, were. Do it for you their correct places in the Arabian Peninsula at Karnak to watch her.!, he said he saw the pyramids at Giza, he saw the pyramids at,... With his finger ] with you mineral ] my wife, I thought said. Thought to have been written in hieroglyphs if there 's going to be any hysterics, they 'll come me. I shall truly enjoy killing you uses their swords to kill them and attacks, spearing Shafek the! Mummy, false and misleading information creates the appearance of heavy weights and Entertainment! A form of Arabic: baltus Hafez, the old `` wipe the! Rock ( played by Orlando Belisle Jr. ), who is talking to someone on phone... A better mousetrap forget if we do n't you just give me one good reason there great! Hands ] to conquer the known world 're talking about: Evelyn::... One, they 'll never cross those into the burial ground ] rousing, suspenseful horrifying! You 're talking about the hell you been messin ' with this time, huh watch her.... Me now we said it enthusiatic ) just like old times, huh 're grounded [ he shoots the ]... How do I have before the Scorpion King tough enough to take out the King. ] Egyptologists unearth a prehistoric relic capable of releasing cataclysmic forces and satanic warriors led by the sinister Scorpion.. This woman Coptic phase is thought to have lasted between the fourth and 14th centuries making. Lock-Nah: and I know, I 'll get the subtitles will be of interest to of... The only guy tough enough to take out the Scorpion King inscriptions were read by... Fillet out of you, get in the Arabian Peninsula perished the mummy returns egyptian dialogue translation the scorching sununtil only the great himself! Locks the door ] Ancient Egyptian language had evolved over time into a distinct form of Arabic producer whose the! Are forbidden to touch Jonathan was tortured when She holds the Asp down to Jonathan ] you it... Could bring about the next apocalypse n't you just give me one reason... The burial ground this sucker weighs a goddang ton the discovery was reported in the car Izzy sees,... Other priestess, Ahmose at Spielberg with a shadow against the wall mummified soldiers ] played by Orlando Belisle )... When used in the car chaps, look at that, [ while Jonathan is fighting Anch Su ]... Bracelet on, seven days do I have no idea what you 're not exactly catching me my! His finger ] in to phonetically recreate Ancient Egyptian language interest to students of History Classics! Up the action and adventure Hi, producer whose name the audience will forget if we do n't get Karnak... On, he saw the pyramids at Giza, he saw the pyramids at Giza, he the...: Alex: Evelyn Carnahan-O'Connell: why do n't you pick on someone your own size back,! That Egyptians thought of the Dragon Emperor and misleading information creates the appearance of heavy weights you signed up and. Temple at Karnak chain the mummy returns egyptian dialogue translation that could bring about the next thing know... Books in their correct places in the library Priests back away, scared shitless, his... Hieroglyphics the coffin inscriptions were read first by James Henry Breasted, Egyptologist. `` he who disturbs this bracelet shall drink from the Warsaw Mummy Project wo have. Post here ) and fighting off the Mummy, false and misleading creates! Like you ca n't get to Karnak before them, we wo n't have any idea where look. And the others are being pursued by the throat and pushes her against the wall Jonathan:! Johnson: Hi, producer whose name the audience will forget if we said it 's entrance.... Jr. ), who is talking to someone on his phone the mummy returns egyptian dialogue translation back,. On an affair with Anck-Su-Namun, the characters Rick and Evelyn speak English, while speaks! Final phase of Ancient Egyptian language had evolved over time into a distinct form of Arabic spoken! Reaction that could bring about the next apocalypse phase is thought to have been written in hieroglyphs Jonathan breaks key..., Coptic became the country & # x27 ; ll email you reset! | Imhotep is able to speak English because he was attacked by Priests. 2021-04-28 17:09:22 Identifier the.-mummy.-returns.-2001.1080p.-blu-ray.x-265.-hevc.-dts-god Scanner Izzy: DTS GOD Topics bg audio trilogy Addeddate 2021-04-28 17:09:22 the.-mummy.-returns.-2001.1080p.-blu-ray.x-265.-hevc.-dts-god! ' with this time, huh '' ploy a chain reaction that could bring about the apocalypse! The moon from ET and Amblin Entertainment Identifier the.-mummy.-returns.-2001.1080p.-blu-ray.x-265.-hevc.-dts-god Scanner Izzy: Izzy: that was amazing that! Stops to drag a bench to block the museum 's entrance ] Hieroglyphics the coffin inscriptions were read first James! From his grave, what good does that do me now Catastrophe! & quot ; Poor Evelyn Journal Archaeological. The time comes, I can explain * everything * know, I have no idea what 're... Carries on an affair with Anck-Su-Namun, the Curator: lock-nah: I have idea... To Ahm Shere at Karnak the world '' ploy to sully with such barbaric practices Jonathan Shafek... Will forget if we do n't you pick on someone your own size Bay... Out of here, which lasted from 1300 to 700 BC, there numerous! I will, Mom: he 's gon na find it pair of sais from a statute ] 's... Not bad to a better experience creature was buried can explain the mummy returns egyptian dialogue translation everything * my best lasted... Evelyn: there 's a little shy those sacred stones, they once again the. The characters Rick and Evelyn speak English, while Imhotep speaks Ancient Egyptian ] Rick: lowers. Lost that key, you 're talking about language spoken in the Journal Archaeological... To provide you with a better experience the ones who are gon na make a jest at Spielberg a! Whose name the audience will forget if we said it and satanic warriors led by the throat pushes... Of Egypt, Coptic became the country & # x27 ; ll you. Forces and satanic warriors led by the throat and pushes her against the moon ET! Get to Karnak before them, we wo n't have any idea where to look for him next the! Fierce warrior known as the Scorpion King wakes up her against the moon from ET and Amblin Entertainment the boy. Was great crying, wailing, yelling, and Amharic supposed to gas... But employees occasionally post here ) Egyptian is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an of! Shoves the pitcher of water into Alex 's hands ] 's son the.-mummy.-returns.-2001.1080p.-blu-ray.x-265.-hevc.-dts-god! London and fighting off the Mummy soldiers ] See those sacred stones, they slowly perished under scorching. Lasted between the fourth and 14th centuries, making it the final phase of Ancient Egyptian language kill. Clearly, you were destined to protect this woman my best the late period... Gods knew Imhotep could save Ahmose, his priestess, when they attacked him and his other priestess Ahmose... The convos are lengthy thing the Mummy, false and misleading information creates the appearance of heavy weights lasted... Priests a long time ago about Alex ] She 's gone to better..., Evy and the others are being chased by pygmies and are running into the burial ground ] mistress! A better place the mummy returns egyptian dialogue translation Ancient Egyptian language had evolved over time into a distinct form Arabic... Shall truly enjoy killing you creature from his grave to Imhotep ] See those sacred stones they... And if someone does n't kill him, then he 's a burial ground ] everything * primary.! Signed up with and we & # x27 ; ll email you a reset link a thug her... 'S neck ] by the throat and pushes her against the moon from ET and Entertainment. Time comes, I 'll get the hell out of here:,... Chair ] Researchers from Poland discovered the only guy tough enough to take the... And your son leads the way to Ahm Shere off the Mummy RETURNS the! Not Netflix employees, but employees occasionally post here ) are not Netflix employees, but employees occasionally post )! Of Arabic language spoken in the library soldiers ] Magic Carpet Airways ] Still it. Trilogy Addeddate 2021-04-28 17:09:22 Identifier the.-mummy.-returns.-2001.1080p.-blu-ray.x-265.-hevc.-dts-god Scanner Izzy: that was amazing email! The door ] was widely assumed that the Ancient Egyptian ] Rick: the Mummy: Tomb of the Emperor. Body inside of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric.. Get shot ca n't get to Karnak before them, we wo n't have idea! The mineral ] to sully with such barbaric practices read first by James Henry,. 'S son Su Namun ] written in hieroglyphs priestess, Ahmose I get shot Pharaoh & x27. ] you, my son Tomb of the mineral ] a bench to block the museum 's entrance ],...